コロサイ人への手紙 3:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ これらいっさいのものの上に、愛を加えなさい。愛は、すべてを完全に結ぶ帯である。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ これらすべてを踏まえると、新しい人生で最も重要なのは、互いに愛し合うことだ。愛は究極の一致と団結を生む。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ これらいっさいのものの上に、愛を加えなさい。愛は、すべてを完全に結ぶ帯である。

リビングバイブル

¹⁴ 何よりも大切なのは、愛をもって仕え合うことです。そうすれば、教会全体が深く結びつき、麗しい調和が与えられます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ これらすべてに加えて、愛を身に着けなさい。愛は、すべてを完成させるきずなです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ これらすべてを踏まえると、新しい人生で最も重要なことは、互いに愛し合うこと、その事だ！愛は究極の一致と団結を生むからだ。

聖書 口語訳

¹⁴ これらいっさいのものの上に、愛を加えなさい。愛は、すべてを完全に結ぶ帯である。

コロサイ人への手紙 3:14 相互参照

ヨハネによる福音書 13:34

わたしは、新しいいましめをあなたがたに与える、互に愛し合いなさい。わたしがあなたがたを愛したように、あなたがたも互に愛し合いなさい。

ヨハネによる福音書 15:12

わたしのいましめは、これである。わたしがあなたがたを愛したように、あなたがたも互に愛し合いなさい。

ヨハネによる福音書 17:23

わたしが彼らにおり、あなたがわたしにいますのは、彼らが完全に一つとなるためであり、また、あなたがわたしをつかわし、わたしを愛されたように、彼らをお愛しになったことを、世が知るためであります。

ローマ人への手紙 13:8

互に愛し合うことの外は、何人にも借りがあってはならない。人を愛する者は、律法を全うするのである。

エペソ人への手紙 1:4

みまえにきよく傷のない者となるようにと、天地の造られる前から、キリストにあってわたしたちを選び、

エペソ人への手紙 4:3

平和のきずなで結ばれて、聖霊による一致を守り続けるように努めなさい。

エペソ人への手紙 5:2

また愛のうちを歩きなさい。キリストもあなたがたを愛して下さって、わたしたちのために、ご自身を、神へのかんばしいかおりのささげ物、また、いけにえとしてささげられたのである。

コロサイ人への手紙 2:2

それは彼らが、心を励まされ、愛によって結び合わされ、豊かな理解力を十分に与えられ、神の奥義なるキリストを知るに至るためである。

テサロニケ人への第一の手紙 4:9

兄弟愛については、今さら書きおくる必要はない。あなたがたは、互に愛し合うように神に直接教えられており、

テモテヘの第一の手紙 1:5

わたしのこの命令は、清い心と正しい良心と偽りのない信仰とから出てくる愛を目標としている。

ヘブル人への手紙 6:1

そういうわけだから、わたしたちは、キリストの教の初歩をあとにして、完成を目ざして進もうではないか。今さら、死んだ行いの悔改めと神への信仰、

ペテロの第一の手紙 4:8

何よりもまず、互の愛を熱く保ちなさい。愛は多くの罪をおおうものである。

ペテロの第二の手紙 1:7

信心に兄弟愛を、兄弟愛に愛を加えなさい。

ヨハネの第一の手紙 3:10

神の子と悪魔の子との区別は、これによって明らかである。すなわち、すべて義を行わない者は、神から出た者ではない。兄弟を愛さない者も、同様である。

ヨハネの第一の手紙 3:23

その戒めというのは、神の子イエス・キリストの御名を信じ、わたしたちに命じられたように、互に愛し合うべきことである。

ヨハネの第一の手紙 4:21

神を愛する者は、兄弟をも愛すべきである。この戒めを、わたしたちは神から授かっている。